Nan roman Cathy Wang, The Imposter Syndrome, yon espyon Ris monte nan ran nan endistri teknoloji a pou l vin COO nan Tangerine (Google riff), pandan ke youn nan underlings li dekouvri yon vilnerabilite sekirite, ofri yo jwe. Liv la frape etajè sou 25 me, men EW pral pataje sèt premye chapit yo sèlman sou sit entènèt nou an nan twa pati. Li premye pasaj ki anba a.
Chak fwa Lev Guskov te rankontre yon moun ki enteresan, li te renmen poze paran li kesyon. Si repons lan se diskrè, li pral fè yon nòt, epi si li panse li pral ale pi lwen, li pral asire ke dokiman istwa fanmi sijè a fin ranpli. Malgre ke Leo pa kwè ke bon paran yo bezwen pou travay pwodiktif. An reyalite, nan travay li, move paran yo souvan prezaj yo nan siksè. Bonè rekonesans nan advèsite, simonte mòn sa a nan desepsyon ak laperèz, sèvis, lwayote ak dezi a depase atant, si sèlman pou apwobasyon an ki te deja rejte.
Kote li chita kounye a, nan oditoryòm inivèsite a sou bank yo nan Moskva River, Lev se antoure pa paran li (tou de bon ak move). Li te letaji, ki te pèmèt plent san objektif yo ankadre lavi Moskou: Moskou Ring Road la te retade pa de zè de tan, konkonm chè nan boutik makèt, yon dèrmatolog san rezon nan yon klinik leta ki te refize rete an reta ak sibi egzamen fizik - li Ak alkòl sou souf li, li te di li te oblije pran manje midi lakay li. Mwen te oblije mouri paske madanm li pa t 'kapab yon mennaj. …?
Kèk ane de sa, Leo te sou sèn nan yon chanm ki sanble ak manman l 'nan ranje dèyè a ki te kenbe tulip. Yon semèn apre, li te rive nan yon gratsyèl konkrè ven etaj nan santral Moskou pou premye jou li nan travay la. Nan gwoup la gen yon plak an kwiv ak inisyal yo: SPb. Sèvis Sekirite Nasyonal. Chèf twa pi gwo sèvis espesyal Ris yo.
Li fè cho deyò kounye a, ki vle di ke sal la ap sou toufe. Kolèg Leo nan wityèm manch lan, Pyotr Stepanov, squirmed sou bò dwat li. Pyè te wo ak mens, epi nan chèz mens la li te tankou yon kouto, bra l koupe ak janm woule byen fèmen nan espas. "Kouman sou sa?" Peter te mande, li te fè yon jès byen, menmsi Leo te deja konnen kiyès li te vle di. Blond devan, cheve longè ren.
"Èske ou te panse mwen te jis eskane figi?" Pyè te parèt ofanse. "Gade koulè li." Li refere a sentiwon ble ak jòn alantou zepòl li. Leo gen li nan yon bwat sou yon etajè segondè nan klozèt li.
"Oh, ala yon nonm senp." Peter panche devan. "Lè sa a, posiblite yo ogmante. La, roux la sou bò dwat la. Li sanble pi bon pase blond la, e menm anba rad ki lach sa a ou ka toujou di ke li gen yon fizik fò." Leo te wè roux la pou premye fwa pwochen fwa m te antre e m te remake l pou menm rezon Peter te fè a, menmsi li pa t di sa. Vandredi pase a, pandan l t ap pare pou l kite travay la, Pyè te fè l fè yon "arè rapid" nan ba otèl ki alamòd la, kote Leo te bwè ti bwason ki pi bon mache a, yon boutèy dlo mineral jòjyen, epi Pyè te jennen. chalut. Leo tounen lakay apre minwi, yon jan kanmenm toujou bwè, sèlman jwenn mennaj li Vera Rustamova nan kwizin nan. Vera se yon korespondan pou gwoup nouvèl eta santral Media nan Larisi (RCM). Li gen yon vwa jere nouvèl, pwofon ak dous, ke li ka branche nan ton egzak dezapwouve. "Non, pa li."
"Kisa, pa bèl ase? Si ou vle yon bagay plis, mwen pa konnen si li vo lachas nan depatman syans enfòmatik.”
Pyè te reflechi sou sa. “Se konsa, ou vle yo estipid ak lèd, pa ou? Mwen pa konnen sa w ap fè, men pwochen fwa w ap mennen m nan vwayaj rekonesans ou."
Leo pa tande rès la. Li envite Pyè jis pou li sosyal, pataje yon eskiz pou kite biwo a - Leo pa gen anpil presyon anbochaj paske li te fè byen ane sa a ak ankouraje plizyè byen. Youn nan se Bashkir epi li toujou nan fòmasyon, pandan y ap de lòt yo se frè ak sè aktif: gran frè a se yon chef akonpli e kounye a, ap travay nan yon otèl London frekante pa fanmi wa Arabi Arabi yo, ak sè li ap travay pou yon avoka nan St. Leo leve maten an ak yon tèt fè mal epi li prèske pa oze vini.
Men kounye a li kontan li fè efò. Dèyè sèn nan: katriyèm ranje soti nan bò gòch la. Cheve mawon mou, po pal, ak ti je nwa ki pèse yo ba li yon gade feròs. Konbyen tan ki pase? Nèf ane? dis? Men, li te konnen li.
Yo rele yo enstiti rechèch, men an reyalite yo se òfelina, paradis pou timoun ki pa vle. Gwo bilding ki ba yo ak ekipman wouye ak tapi ki fennen, bòt lou ak tren chèz woulant sou planche a, pwopriyetè adolesan yo manyen machin tankou patineur. Pifò nan etablisman sa yo sitiye nan gwo vil yo epi pafwa nan katye yo nan gwo vil yo. Leo te rankontre Yulia premye nan yon vwayaj nan youn nan yo.
Li tap chache yon ti gason. Pi gran an, ki difisil paske ti gason yo anjeneral adopte nan yon laj jèn si yo fò. Travay la se tou de delika ak enpòtan, ki enplike anbasadè Kanadyen an ak madanm li. Yo se moun ki gen Bondye, espesyalman madanm nan, ki te eksprime entansyon li pou adopte yo anvan yo retounen Ottawa pou tout tan: reponn apèl Bondye a epi bay kèk nanm endezirab yon lòt chans.
Se direktè enstiti a, enfimyè dekrepite Maria, ki pa t ka detèmine laj yo, yo te rele timoun yo nan chanm komen an. Leo mande Maria pou l enstwi tout moun pou yo prezante tèt yo epi repete yon fraz nan liv yo pi renmen.
Nan nevyèm pèfòmans lan, atansyon Leo a te kòmanse chanje. Li te kenbe ekspresyon vizaj li, li te kenbe kontak zye, epi li te konsantre tout atansyon li pandan moun li te konsidere kòm pi pwomèt la te avanse, yon ti gason ak cheve pay ki te grandi nan pwatrin Leo.
"Mwen rele Pavel," ti gason an te kòmanse. "Liv pi renmen mwen an se nonm an ble a. Li gen misk epi li ka vole." Pavel fèmen je l kòmsi li t ap fè imaj. "Mwen pa sonje yon mo."
Menm jan Leo te pral ale, li te santi manyen la epi li te vire chache ti fi a. Li te kout, ak Coursil mens pandye desann nan machwè an pant ak yon nen ki pi aplati, sousi epè ak dezobeyisan te ba li yon gade yon ti jan fou. "Ou ka mennen m 'la.
"Mwen t ap chèche yon lòt bagay jodi a," Leo te di, anndan grimas kòm li reyalize li son tankou yon bouche ap refize yon moso vyann. “Dezole. Petèt pwochen fwa".
"Mwen ka byen," li te di san deplase. "Mwen trè, trè enterese nan fè yon bon travay. Mwen p'ap di sa Pòl te fè. Ou gen rezon pou w kite l."
Li te amize pa pawòl li yo. "Pavel se pa sèl ti gason an" "Ou sere pwen ou lè ou konsantre. Ou te fè sa depi nan konmansman an anpil lè Sophia te panche sou pou te. Li te mete chanday sa a sèlman lè nou te gen envite, ou konnen.
Nan yon moman, Leo lonje men l dèyè do l. Li dousman kite ale, li santi l ridikil. Li te mete ajenou epi l te chichote, "Ou te di ou ka fè li, men ou pa gen okenn lide sou ki kalite travay m ap mande."
"Ki jan ou rele?" Li te wè Sophia, fanm nan pi popilè kou V, plane tou pre, tou de vijilan ak espwa; li te konnen li te bezwen gason, men kèlkeswa sèks, enstiti a te konpanse pou chak timoun adopte pa Wityèm Biwo a.
Yon lonbraj te pase sou figi l. "Mwen te isit la tout lavi mwen," li netwaye gòj li. "Ou konnen, mwen ka chante tou."
“Pa fè li. Pa janm gen yon move fason pou pratike lòt lang. An reyalite, li se yon trè bon lide." Li leve kanpe, ezite, li tape tèt li. "Petèt wè ou pita."
Li te fè yon ti etap ak adrwatman refize manyen li. "Kilè?" "Mwen pa konnen. Petèt ane pwochèn. Oswa pwochen an."
Kounye a yo chita fas a fas nan yon chanm dèyè magazen pati mekanik NSA a. Sa a se espas ofisyèl Leo a - pa gen okenn lòt moun nan depatman an renmen sèvi ak li, paske li nan byen lwen, nan Mitino. Pandan ane yo, li te reamenaje anviwònman an: li te kenbe yon foto kanpay prezidan aktyèl la nan ka li rive epi li pa rive, li retire fatra Gorbachev, byenke pa erè li te kite yon sèl afich ak yon desen ki pi ba alkòl bwè ajan. Sa ki mal sou kò ou ak nanm ou anprint sou anba a, ak Leo detanzantan chante, vide diven pou tèt li ak Vera. Gollum.
"Ou sonje te wè m?" Li deplase, epi chèz la fè yon son dezagreyab sou planche a. "Sa te fè lontan."
"Wi," Julia te di, epi Leo te pran tan pou l etidye ak anpil atansyon. Malerezman, Julia se pa kalite timoun nòmal ki gen karakteristik feminen grandi (byenke nan eksperyans Leo a, youn nan ki pi di travay pa janm pafè dis ane fin vye granmoun). Li te abiye ak yon rad lenn wouj ak kolye sere tankou yon jèn ti fi, epi li te pote yon sache papye manje nan ki Leo pran sant pen cho ak fwomaj. Sloykas, li te sijere. Lestomak gwonde.
"Èske se toujou konsa?" Malgre ke li te konnen repons lan, kounye a - yon semèn apre gradyasyon - li te gen yon dosye konplè sou li.
"Epi ou konnen ki sa SPB fè." Gade l ak anpil atansyon, paske sa a se kote yon pati nan potansyèl li revele. Menm si okòmansman te atire eksitasyon, tande yon bagay sou non reyèl yo ak inisyal yo te sanble pouse yo rekonsidere. Kèlkeswa jan yo travay di pou SPB a, yo ka pi lwen nan je l 'ak peche yo pa anrejistre.
“Wi. Lè sa a, kisa ou vle?" Vwa li te difisil, kòmsi li te okipe ak anpil moun pou rankontre epi fini entèvyou a, byenke Leo te konnen pi byen. Si Julia te gradye ak onè, li ta ka jwenn yon travay nan yon konpayi telekominikasyon, petèt menm yon yon sèl miltinasyonal, men diplòm kolèj li konfime ke opòtinite sa yo fèmen.
"Kounye a pa gen anyen. Ou bezwen ranpli dokiman sekirite, sibi fòmasyon entwodiksyon. Lè sa a, mwen panse premye priyorite a pral fòmasyon vwa."
Pandan tout karyè li, Leo te travay ak plizyè douzèn gason ak fanm ki erè egalize konpòtman degoutan ak pouvwa. Kounye a, li te konnen li te pi bon pou dispèse kwayans sa a alafwa. "Fason ou pale a se ensipòtab."
Julia te grimase. Te gen silans, epi li fikse atè a. "Si w panse lang mwen pale a pa bon, poukisa w ap chèche m?" li te finalman mande, ront. "Paske se pa sou aparans mwen."
"Mwen panse ke ou se yon fanm ki pèsistan," Leo te di, fè espre itilize mo "fanm." "Sa, plis kreyativite, se sa mwen bezwen."
"Sa mwen fè pou travay mwen an se kreye yon pake. Yon pake imanize pou yon objektif espesifik. Mwen bezwen ou konvenk san dout; pwoblèm nan se pa nan vwa ou, men nan fason ou pale. Pa gen distenksyon. nan enstiti a pou lontan paske lè nou te rankontre premye, li pa t 'tou mal konsa."
"Mwen te chante chante sa a," li te di, ak Leo reyalize ke li te bezwen sonje prèske tout detay nan premye entèraksyon yo. Petèt li te cheri espwa pou ane ke li ta reparèt. "an angle."
"Wi, epi konpetans lang ou yo byen bon. Avèk yon antrenè pou amelyore pwononsyasyon ou, ou prèske pale. Ou pa janm pral konplètman debarase m de aksan ou, men ou pral sezi nan sa ou ka reyalize ak fòmasyon entans. .”
Li te tann Julia mande poukisa angle te tèlman enpòtan, men li kenbe tèt li. "Lè sa a, di m ke mwen pral yon antrenè vokal epi mwen pral aprann angle byen. Ki sa?
"Petèt nou fè fòmasyon pèfòmans. Pa gen okenn garanti. Nan chak etap, yo evalye pèfòmans ou."
Li souke tèt li. "Si ou pare, ou pral kòmanse pwochen faz la. Sèvi peyi nou an, an kachèt, aletranje..."
"Oke, ki kote?" te gen zèl nan kiryozite li. Li se jis yon timoun, Leo te panse. grosye, men toujou yon timoun.
"Nou ka idantifye vil yo pita. Nou gen moun nan Berkeley ak Stanford. Pou jwenn yon viza, ou bezwen enskri nan pwogram gradye."
"Kisa, ou pa panse entènèt la plezi?" "Mwen pa kalite moun ki gade yon òdinatè tout jounen an."
"Oke, petèt ou ka ajoute yon plezi. Yon nouvo boom ap vini. Mwen vle ou kòmanse yon konpayi teknoloji. Yon vrè konpayi Silicon Valley ak katye jeneral lokal yo.
“Wi. Yon jwè solid ase pou atire bon envestisè. Envestisè yo pral kle, espesyalman nan kòmansman an. Nan men yo ou pral resevwa pwopozisyon nan men lòt antreprenè, patnè - yon ekosistèm lokal, se konsa pale. Pati nan sistèm nan. Nou rele li yon pon." Deyò te vini kòn yo ak klakan nan sit konstriksyon. Petèt métro a, Leo te panse, yo te toujou pwomèt yo dwe bati. Li te tann repons Julia, ki li te panse pozitif. Li sonje premye fwa li te respire nan lè a deyò nan San Francisco, dous nan poumon li - li byen vit te abitye ak li, epi apre li te pran li pou yo akòde jiskaske li te retounen nan avyon an. Men, Julia pa bay okenn souri rapid oswa lòt siy antouzyasm, jis rale kolye li. Li t ap jwe ak koton an ak men l, je l byen louvri, li fikse sou tab la. "Ou te wè nòt mwen yo," li te di.
"Hmm," li te respire. "Lè sa a, ou deja konnen ke mwen pa gen talan. Pandan yon ti tan, mwen te panse ke menm si mwen pa renmen klas mwen an, mwen te kapab etidye di, men sa pa t ase.”
Leo te sezi: li pa t ap atann li admèt ensifizans li. Men, sa jis vle di li gen plis dwa sou konvnab li kòm yon avantaj. Wi, li bon pou gen yon jeni òdinatè, men yon moun konsa pa nesesèman vle travay - nan nenpòt ka, moun ki pi wo pase mwayèn nan peyi Etazini an se prèske jeni.
"Mwen pa bezwen yon ekspè. Jis kèk ladrès teknik. Travay di, ou jis di m 'sa ou ye."
"Non. Ou pral fè tout bagay sa yo. Konstwi yon konpayi epi dirije li” “Men mwen deja di w, mwen pa ka okipe pati teknik la” “Pa enkyete w pou sa” Li gade mont li. Metal
Tan pòs: 15-Sep 2022